Besoin d’informations sur les Printemps Français en Asie? Une seule adresse info@printemps-francais-asie.org.
 
 
 
Mots clés
  [Recherche avancée...]
 
 
France Diplomatie - Minist�re des Affaires �trang�res
 
 
Bilan Printemps Français de Manille 2006
 
Avec pour slogan « sama-sama », en français « tous ensemble », la 8ème édition du Printemps français de Manille s’est différenciée des éditions précédentes par un allongement dans le temps (du 1er avril au 11 juillet 2006) et un profil largement marqué par les projets de coopération.
 

1/ PROGRAMMATION

 

Fortement teintée de rencontres franco-philippines, la programmation 2006 s’est articulée autour de 12 événements dont quelques projets phare : l’exposition « Christian Lacroix Dialogues ! », la pièce de théâtre « En attendant Godot » en Filipino et le spectacle « Allegoria Stanza » de la Compagnie de danse La Baraka.

 

-         Exposition « Christian Lacroix Dialogues ! » en ouverture du festival. Cette exposition s’est tenue du 1er avril au 04 mai, au musée Ayala (300 m2). C’est l’aboutissement d’un long travail de préparation entre l’Alliance française, le commissaire d’exposition Yves Sabourin, l’équipe philippine du musée Ayala et leurs étudiants.
Fréquentation : 400 personnes à la soirée d’ouverture, 4000 visiteurs sur un mois (entrée payante).

-        Concerts de violon et piano par Nemanja Radulovic et Dominique Plancade. Deux soirs étaient consacrés à la musique classique et l’année Mozart, au Philamlife Theatre les 26 et 27 mai.
Fréquentation : 200 personnes par soir (invités).

-         « Allegoria Stanza », par la Compagnie la Baraka.
Le chorégraphe français Abou Lagraa a tenu deux master class pour les Compagnies de danse contemporaine philippines, suivies de deux soirs de spectacles avec pour thème l’interculturalité, au Cultural Center of the Philippines, les 2 et 3 juin. En première partie, un duo philippin ouvrait la soirée.
Fréquentation : 700 personnes par soir (places payantes et invités).

-         French cuisine week
Une semaine de gastronomie française du 1er au 7 juin. Trois chefs de la Chartreuse Val-Saint-Esprit ont donné pendant une semaine des ateliers de formation aux étudiants du Collège St Benilde, à l’équipe de cuisine du restaurant Tivoli de l’hôtel du Mandarin Oriental et à l’équipe du restaurant le Coude Rouge à l’Alliance française de Manille.
Fréquentation : 200 étudiants au Collège St Benilde, 550 couverts au restaurant Tivoli de l’hôtel du Mandarin Oriental et 100 couverts au Coude Rouge de l’Alliance française de Manille (capacité maximale).

-        Sommelier Food and Wine Festival
Une dizaine de restaurants sélectionnés à Manille et en province ont célébré la culture gastronomique française, avec des suggestions de vins français à leur menu, sous forme de jeu et de questions réponses.

-         French Film Festival
Neuf films français et philippins ont tenu l’affiche pendant 10 jours du 8 au 18 juin au Shangri La cineplex, avec des ateliers de création pour les jeunes directeurs de film philippins. Le festival s’est ensuite déplacé en province à Cebu, les 23 et 25 juin au cinéma Ayala.
Fréquentation : 300 personnes à la soirée d’ouverture (invités).

-         Manila Jazz festival au centre commercial Market Market.
Cette 4ème édition a rassemblé 11 groupes de jazz philippins et australiens pour une nuit consacrée aux diverses formes de jazz.
Fréquentation : 1000 personnes (invités).

-         « En attendant Godot », pièce de théâtre de S. Beckett, dirigée par Alain Timar et jouée par 4 acteurs philippins en Pilipino.
Ce projet de coopération est le fruit d’une longue collaboration entre partenaires philippins et français, et est promis à un développement international porté par les Philippins eux-mêmes. La pièce a été jouée quatre fois au Cultural Center of the Philippines du 22 au 25 juin et sera reprise à la rentrée dans la programmation de la Compagnie philippine.
Fréquentation : 400 personnes à la soirée d’ouverture (invités), 300 personnes par soir sur les trois autres représentations (entrée payante).

-        « Sang et Or », par la compagnie Zanzibar. Le cirque Zanzibar, a donné une dizaine de spectacles dans la province d’Iloilo du 26 juin au 11 juillet, avec en parallèle la continuation de leur travail d’enseignement des techniques du cirque, entamé en avril 2005 auprès de l’ONG Caméléon.
Fréquentation : 200 personnes à l'Université des Philippines les 5 et 6 juin, environ 100 personnes par autre représentation.

-        Exposition « Etchings », de Marie Simon
Une dizaine d’artistes peintres, ayant résidé en France, ont présenté leur travail dans la galerie de l’Alliance française du 19 avril au 04 mai.
Fréquentation : 200 personnes pour le vernissage.

-        Exposition regards croisés : « Parispace/Paristreet » Fruit du travail de Juan Caguicla, photographe philippin, cette exposition est un dyptique présentant deux visions diamétralement opposées de la capitale française. Ainsi, le regard classique d’un Paris, ville lumière, est complété par la vision sans complaisance d’une réalité urbaine sans fard. L’exposition s’est tenue simultanément dans les galeries de l’Alliance française et du centre commercial Greenbelt 3, du 16 mai au 1er juin.
Fréquentation : 400 personnes pour le vernissage.

-         Exposition « Clowns sans frontières ».
Trois photographes philippins ont suivi le travail de l’association Clowns sans frontières lors de leur passage à Manille en novembre 2005. Les photographies rendent compte de l’interaction entre les enfants de la rue et les artistes bénévoles. L’exposition s’est tenue simultanément dans les galeries de l’Alliance française et du centre commercial Greenbelt 3, du 5 au 22 juin.
Fréquentation : 200 personnes pour le vernissage.

 

 

2/ PARTENARIATS

 

-         Le Printemps Français de Manille est organisé par le SCAC de l’Ambassade de France et l’Alliance française. Il bénéficie du soutien de partenaires institutionnels comme la National Comission for Culture and the Arts (NCCA), Secrétariat d’Etat à la Culture philippin, par une participation financière importante principalement portée sur le projet « En attendant Godot ». Le Cultural Center of the Philippines (CCP) s’est investi en terme de gratuité des salles de spectacles à deux reprises, et leur compagnie résidente Tanghalang Pilipino a été producteur principal sur la pièce de théâtre. Le groupe Ayala a pour la deuxième année consécutive offert son musée pour accueillir une exposition et les galeries de ses centres commerciaux (centres de vie à Manille) pour deux autres expositions. Le Philamlife Theatre a laissé à disposition son équipe et la salle de concert de sa Fondation pour les concerts de musique. Le Shangri La a accepté de partager les recettes du festival du film et de laisser ses salles à disposition. L’hôtel Mandarin Oriental suit le festival depuis toujours et augmente chaque année sa contribution pour l’hébergement des artistes du festival. Enfin, l’ONG Caméléon a été d’une aide précieuse dans la coordination de la venue de Zanzibar.

-         Cette année de nouveaux sponsors philippins se sont inscrits comme partenaires financiers et ont donné une dimension plus locale à l’événement : Globe Télécom, Bank of the Philippine Islands. Les autres sponsors français fidèles à l’événement ont continué à nous apporter leur soutien : Lafarge, KLM, Alstom, Total, Veolia, Calyon, BNP, Sanofi-synthelabo, PHD, Alcatel, Jewelmer, Epson, Sommelier Selection, Asiatype, SDV.

 

 

3/ COMMUNICATION

 

Les supports utilisés ont bénéficié d’une image et d’un logo très efficace : la photo principale de la communication de l’exposition Lacroix, et un logo FSM 06 repris partout. Le graphisme a beaucoup plu au public. Programmes, flyers, affiches, bookmark et le site Internet… Tout était à l’effigie de cette photo.

 

De surcroît, des partenariats exceptionnels ont été conclus avec les principaux medias philippins, grâce au concours d’un consultant local en communication. Les partenariats ont été les suivants :

- Avec le groupe ABS-CBN TV, réseau TV N°1 aux Philippines, intervieuws, couverture des évenements, passage de spot publicitaire et annonce des événements dans les news

- Avec le groupe ABS-CBN publishing, réseau magazine N°1 aux Philippines. METRO magazine (tiré à 250 000 exemplaires) et ses 5 magazines partenaires, six pages de publicité gratuite, info-publicités, couverture des événements, insertion gratuite de 10 000 flyers, annonce du programme du festival, quatre interviews TV aux heures de grande écoute en direct sur le programme METRO TALK de la chaînes d’information ANC ;

- Avec le groupe Radio Partners (Magic 89.9, 99.5 RT, 100.7, Wave 89.1), six fois par jour spots publicitaires, annonces dans les informations, jeux concours pour gagner des places gratuites, six interviews d’artistes ;

- Avec le quotidien Daily Inquirer, deux pages entières de publicité et trois info-publicités ont été insérées dans les pages lifestyle du week end.

 

Enfin, deux autres interviews radio se rajoutent à la liste : 15 minutes sur 98.7 DZFE-FM Radio classique et une heure sur DWBR, radio nationale.